38일차 - 나의 거룩함이 할 수 없는 것은 아무것도 없다.

There is nothing my holiness cannot do.

 

거룩하다는 표현의 원문은 holiness나 holy가 주로 사용되었다.

 

- 너의 거룩함은 세상의 모든 법칙을 뒤집는다. 그것은 시간, 공간, 거리의 모든 제한은 물론, 어떤 종류의 한계든 넘어선다. 너의 거룩함은 그 권능에 있어서 전적으로 무한하다. 왜냐하면 너의 거룩함은 너를 하느님의 아들로 확립하며, 창조주의 마음과 하나가 되게 하기 때문이다. 너의 거룩함을

통해 하느님의 권능이 드러나게 된다. 너의 거룩함을 통해 하느님의 권능이 사용가능하게 된다. 그리고 하느님의 권능이 할 수 없는 것은 아무것도 없다.

 

- 그렇기에 너의 거룩함은 모든 고통을 제거할 수 있고, 모든 슬픔을 끝낼 수 있으며, 모든 문제를 해결할 수 있다. 그것은 너 자신은 물론 다른 어느 누구와 관련해서도 그렇게 할 수 있다. 너의 거룩함은 어느 누구를 돕든 그것의 권능에 있어 똑같다. 왜냐하면 너의 거룩함은 어느 누구를 구원하든 그것의 권능에 있어 똑같기 때문이다. 네가 거룩하다면 하느님이 창조하신 모든 것 또한 거룩하다. 하느님이 창조하신 모든 것이 거룩하기에 네가 거룩하다. 그리고 네가 거룩하기에 하느님이 창조하신 모든 것이 거룩하다.

 

- 우리는 너 자신이든 다른 누구이든 그 안에 있다고 네가 생각하는 모든 문제와 어려움 혹은 고통에 너의 거룩함의 권능을 적용할 것이다. 거기엔 아무런 차이가 없기 때문에 우리는 아무런 구별도 하지 않을 것이다.

 

- 먼저 오늘의 아이디어를 말하고 눈을 감아라. 그런 다음 마음을 살펴서 어떤 종류이든 네가 보는 대로의 상실감 혹은 불행감을 찾아내라. 너에게 어려움을 주는 상황과 다른 누군가에게 어려움을 주는 상황을 가능한 한 구별하지 않도록 하라. 그 상황을 구체적으로 확인하고 또한 관계되는 사람의 이름도 확인하라. 오늘의 아이디어를 적용함에 있어 다음의 형식을 사용하라

 

- 내가 나 자신이 속한다고 보는 ~과 관련된 이 상황에서, 나의 거룩함이 할 수 없는 것은 아무것도 없다.

In the situation involving ______ in which I see myself, there is nothing that my holiness cannot do.

- ~가 그 자신이 속한다고 보는 과 관련된 이 상황에서, 나의 거룩함이 할 수 없는 것은 아무것도 없다.

In the situation involving ______ in which ______ sees himself, there is nothing my holiness cannot do.

 

- 오늘 연습의 목적은 너의 정체 때문에 네가 모든 것을 지배할 수 있다는 느낌을 네 안에 불어넣기 시작하는 것이다.

- The purpose of today's exercises is to begin to instill in you a sense that you have dominion over all things because of what you are.