16일차 - 나는 중립적인 생각은 전혀 갖고 있지 않다.

 

- 네가 가진 모든 생각은 진리에 기여하거나 혹은 환상에 기여한다. 진리에 기여하는 생각은 진리를 확장하며, 환상에 기여하는 생각은 환상을 증가시킨다. 너는 과연 무(無)를 증가시킬 수는 있겠지만, 너는 그렇게 하는 것으로 무를 확장할 수는 없을 것이다.

 

- 구원은 생각이 결코 헛되지 않을 뿐만 아니라, 네가 가진 모든 생각은 평화 아니면 전쟁을, 사랑 아니면 두려움을 가져온다는 사실을 인식할 것을 필요로 한다. 중립적인 생각이 있을 수 없기에, 중립적인 결과도 있을 수 없다.

 

- There is no more self-contradictory concept than that of "idle thoughts." What gives rise to the perception of a whole world can hardly be called idle.

 

- Besides your recognizing that thoughts are never idle, salvation requires that you also recognize that every thought you have brings either peace or war; either love or fear. A neutral result is impossible because a neutral thought is impossible.

 

- 두려운 생각들을 중요하지 않고, 사소하고, 고민할 가치가 없는 것으로 여겨 떨쳐버리고 싶은 유혹이 대단히 크기에, 모든 두려운 생각들을 동등하게 파괴적인 것으로, 하지만 동등하게 실재하지 않는 것으로 필히 인식해야만 한다.

 

- There is such a temptation to dismiss fear thoughts as unimportant, trivial and not worth bothering about that it is essential you recognize them all as equally destructive, but equally unreal.

 

 

내 일에 대한 이 생각은 중립적인 생각이 아니다. 왜냐하면 나는 중립적인 생각을 전혀 갖고 있지 않기 때문이다.

돈에 대한 이 생각은 중립적인 생각이 아니다. 왜냐하면 나는 중립적인 생각을 전혀 갖고 있지 않기 때문이다.

사랑에 대한 이 생각은 중립적인 생각이 아니다. 왜냐하면 나는 중립적인 생각을 전혀 갖고 있지 않기 때문이다.